Before posting make sure you are aquainted with our forum rules.
Playing Arena 2 (no Knockout) where this happened:
Two white and two cyan players. Looks but ultimately confusing.
It's such an obvious difference to before the update (I believe it went live today) that I'm not quite sure if this might be intentional. However I haven't found any reason/explanation of why this should suddenly be possible, so I'm filing it as a bug.